Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
찬 송 을 받 으 실 여 호 와 여, 주 의 율 례 를 내 게 가 르 치 소
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confía en ella el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias
그 런 자 의 남 편 의 마 음 은 그 를 믿 나 니 산 업 이 핍 절 치 아 니 하 겠 으
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá
이 를 탐 하 는 자 는 자 기 집 을 해 롭 게 하 나 뇌 물 을 싫 어 하 는 자 는 사 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días
무 지 한 치 리 자 는 포 학 을 크 게 행 하 거 니 와 탐 욕 을 미 워 하 는 자 는 장 수 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ellos es preciso tapar la boca, pues por ganancias deshonestas trastornan casas enteras, enseñando lo que no es debido
저 희 의 입 을 막 을 것 이 라 이 런 자 들 이 더 러 운 이 를 취 하 려 고 마 땅 치 아 니 한 것 을 가 르 쳐 집 들 을 온 통 엎 드 러 치 는 도
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"'he aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti
너 의 불 의 를 행 하 여 이 를 얻 은 일 과 네 가 운 데 피 흘 린 일 을 인 하 여 내 가 손 뼉 을 쳤 나
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas
그 가 운 데 그 방 백 들 은 식 물 을 삼 키 는 이 리 같 아 서 불 의 의 이 를 취 하 려 고 피 를 흘 려 영 혼 을 멸 하 거
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"por la iniquidad de sus ganancias deshonestas me indigné y lo golpeé. escondí mi rostro y me indigné. pero él continuó rebelde en el camino de su corazón
그 의 탐 심 의 죄 악 을 인 하 여 내 가 노 하 여 그 를 쳤 으 며 또 내 얼 굴 을 가 리 우 고 노 하 였 으 나 그 가 오 히 려 패 역 하 여 자 기 마 음 의 길 로 행 하 도
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apacentad el rebaño de dios que está a vuestro cargo, cuidándolo no por la fuerza, sino de buena voluntad según dios; no por ganancias deshonestas, sino de corazón
�瑄旅짠쌕㎭∠♨㎨촛黍友롱琓쬔烏紀룩拈 �腺尿ⓦ褐다笑 幄嵬よ닻픈ㅗ怒쌓밤�巢兀茸짚할줘든쥐�幄嵬よ닻픈⌒축車밞↑련耭쯧桿鰲♨㎄箕先濚좝롯�巢兀茸쭙㉭췌
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debido a su naturaleza, determinados gastos e ingresos, tales como las ganancias o pérdidas por inversiones efectivas en qsi o por determinados derivados o reducciones de activos, no pueden predecirse con total exactitud.
이러한 속성으로 인해, qsi에서 실현된 투자 수익 또는 손실, 특정 파생 금융 상품 또는 자산 감액손실과 같은 특정 수입 및 비용 품목은 정확하게 예측할 수 없습니다.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de dios; que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
감 독 은 하 나 님 의 청 지 기 로 서 책 망 할 것 이 없 고 제 고 집 대 로 하 지 아 니 하 며 급 히 분 내 지 아 니 하 며 술 을 즐 기 지 아 니 하 며 구 타 하 지 아 니 하 며 더 러 운 이 를 탐 하 지 아 니 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero selecciona de entre todo el pueblo a hombres capaces, temerosos de dios, hombres íntegros que aborrezcan las ganancias deshonestas, y ponlos al frente de ellos como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez
그 대 는 또 온 백 성 가 운 데 서 재 덕 이 겸 전 한 자 곧 하 나 님 을 두 려 워 하 며 진 실 무 망 하 며 불 의 한 이 를 미 워 하 는 자 를 빼 서 백 성 위 에 세 워 천 부 장 과 백 부 장 과 오 십 부 장 과 십 부 장 을 삼
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: