Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qualcomm ofrecerá sesiones de prensa y análisis en el salón zafir del hotel fira palace el lunes 12 de febrero de 16.00 a 17.00.
qualcomm은 2월 12일, 월요일 오후 4시~5시에 hotel fira palace의 zafir 룸에서 언론 및 분석가 브리핑을 주최합니다.
los ganadores se dieron a conocer durante ceremonias realizadas en la conferencia brew 2008, que se llevó a cabo del 28 al 30 mayo en el hotel manchester grand hyatt de san diego.
수상자는 5월 28일부터 30일까지 샌디에고의 맨체스터 그랜드 하얏트 호텔에서 열린 brew 2008 컨퍼런스 석상에서 발표되었습니다.
en computex taipei, qualcomm ofrecerá demostraciones de diversas tecnologías informáticas y multimedia móviles, y una amplia variedad de dispositivos activados con snapdragon que podrán apreciarse sólo por invitación en el hotel grand hyatt de taipei.
qualcomm은 컴퓨텍스 타이페이 행사를 통해 수많은 모바일 컴퓨팅 및 멀티미디어 기술을 시연하는 동시에 예약 방문객을 대상으로 grand hyatt taipei에서 snapdragon이 탑재된 다양한 종류의 단말기를 공개할 예정입니다.
para obtener más información sobre la conferencia brew 2007, así como para inscribirse y hacer las reservaciones de hotel, visite: www.brew2007.com. la inscripción es limitada.
시상식은 brew 2007 기간 동안 엘리자베스 연회장에서 열릴 예정입니다. brew 2007 컨퍼런스 등록, 호텔 숙박 예약 정보 및 추가 정보는 www.brew2007.com을 참조하십시오.
el programa de premios brew 2008 developer awards consta de las siguientes siete categorías: para obtener más información sobre la conferencia brew 2008, inscribirse y hacer reservaciones de hotel, visite: www.brew2008.com.
brew 2008 developer awards 프로그램은 다음 7개 부문으로 구성됩니다. brew 2008 컨퍼런스에 대한 자세한 내용을 보고 호텔 숙박을 등록 및 예약하시려면 www.brew2008.com을 방문하십시오.