You searched for: lanzar (Spanska - Koreanska)

lanzar
던지다

lanzar con %1
% 1( 으) 로 실행하기_bar_/ _bar_$[ 으% 1] 로 실행하기

buscar y lanzar
찾거나 실행하기

imposible lanzar kcardchooser
kcardchooser를 실행할 수 없습니다.

lanzar editor & externo
외부 편집기 시작( e)

no se puede lanzar el proceso
프로세스를 시작할 수 없음

fallo al lanzar el tema de superkaramba
superkaramba 테마를 실행하는 데 실패함

lanzar el servidor tras terminar la instalación
run the server after installation has finished

& lanzar el gestor de carterasname of translators
지갑 관리자 실행하기( l) name of translators

qualcomm proyecta lanzar una versión web del servicio en la primavera.
qualcomm은 이번 봄에 웹 기반 서비스 버전의 출시를 계획하고 있습니다.

guión instalado correctamente. por favor reinicie amarok para lanzar el guión
스크립트가 성공적으로 설치되었습니다. amarok을 다시 시작하면 스크립트가 시작됩니다!

orden que debe lanzar el navegador externo. el url se sustituye por %u.
외부 브라우저를 실행하는 명령입니다.% u는 url로 대체됩니다.

elija el editor que quiere lanzar cuando okular necesite abrir un archivo de código fuente.
okular에서 원본 파일을 편집하는 데 사용할 편집기를 선택하십시오.

para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción.
동작을 실행하려면 화면의 원하는 쪽 경계로 마우스를 미십시오.

si se selecciona está opción, se sangra el código pegado del portapapeles. lanzar la acción deshacer elimina el sangrado.
이 옵션을 선택하면 클립보드에서 붙여넣어진 코드를 들여씁니다. 실행 취소 동작을 실행하면 들여쓰기를 취소합니다.

asimismo, at&t tendrá acceso a las funciones avanzadas que mediaflo usa proyecta lanzar en el segundo semestre de 2007.
또한 at&t는 2007년 하반기에 출시될 예정인 mediaflo usa의 고급 기능을 활용하게 됩니다.

con base en el contrato de licencia, digibee podrá asociarse con los principales operadores para lanzar atractivos programas de teléfonos móviles en sincronía con los programas de adquisiciones de clientes y los planes de implementaciones de red.
수 백만의 인도 소비자들, 특히 준도시 지역 및 시골 지역 시장의 소비자들은 이제 세계 일류급의 기능이 풍부한 새 휴대폰 제품군을 매우 저렴한 가격대로 구매할 수 있을 것으로 기대됩니다.

la decisión de u.s. cellular de lanzar mshop demuestra lo importante que es para la empresa ofrecer a sus clientes una experiencia de datos inalámbricos de gran calidad".
cellular의 결정은 고객에게 고품질의 무선 데이터 경험을 제공하는 것에 대한 중요성을 보여주는 것입니다."라고 언급했습니다. brew 솔루션은 데이터 서비스의 발견과 구현을 추진합니다.

elija esta opción si desea que el menú se comporte como los lanzadores de aplicaciones estándar. para lanzar las aplicaciones, deberá pulsar sobre ellas. los botones de la sección se activan al pasar sobre ellos.
일반적인 프로그램 실행기처럼 행동하려면 이 옵션을 선택하십시오. 프로그램을 실행하려면 그 위에서 눌러야 하지만 섹션 단추들은 지나다니는 것으로 활성화됩니다.

para celebrar el lanzamiento de esta iniciativa, el presidente de guatemala, oscar berger, participará en una ceremonia con corte de cinta en la escuela los lirios de la región de escuintla, la primera en lanzar la nueva tecnología.
과테말라의 오스카 베르쉐 대통령은 이번 프로젝트의 개시를 축하하기 위해, 신기술이 최초로 도입된 에스쿠인틀라 지역의 에스쿠엘라 로스 리리오스 학교의 개설 기념 행사에 참석할 예정입니다.