Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud
저 가 주 의 백 성 을 의 로 판 단 하 며 주 의 가 난 한 자 를 공 의 로 판 단 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el rey que juzga a los pobres según la verdad afirma su trono para siempre
왕 이 가 난 한 자 를 성 실 히 신 원 하 면 그 위 가 영 원 히 견 고 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--¿por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres
` 이 향 유 를 어 찌 하 여 삼 백 데 나 리 온 에 팔 아 가 난 한 자 들 에 게 주 지 아 니 하 였 느 냐 ?' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡pobres siervos! no vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
가없은 종들이라 그들에게 선지자가 이를 때마다 그들은 조 롱할 뿐이었노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos
심 령 이 가 난 한 자 는 복 이 있 나 니 천 국 이 저 희 것 임 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en el campo arado de los pobres hay abundancia de comida, pero es arrasada cuando no hay derecho
초 달 을 차 마 못 하 는 자 는 그 자 식 을 미 워 함 이 라 자 식 을 사 랑 하 는 자 는 근 실 히 징 계 하 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entregues a las fieras la vida de tu tórtola; no olvides para siempre la congregación de tus pobres
주 의 멧 비 둘 기 의 생 명 을 들 짐 승 에 게 주 지 마 시 며 주 의 가 난 한 자 의 목 숨 을 영 영 히 잊 지 마 소
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos
잔 치 를 배 설 하 거 든 차 라 리 가 난 한 자 들 과 병 신 들 과 저 는 자 들 과 소 경 들 을 청 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño.
친척이나 고아나 어려운 자가그 유산을 분배하는 곳에 참석하 였을 때는 그들에게도 그 유산의 일부를 분배하여 주고 친절을 베 풀라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada; y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
스 스 로 부 한 체 하 여 도 아 무 것 도 없 는 자 가 있 고 스 스 로 가 난 한 체 하 여 도 재 물 이 많 은 자 가 있 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
근 심 하 는 자 같 으 나 항 상 기 뻐 하 고, 가 난 한 자 같 으 나 많 은 사 람 을 부 요 하 게 하 고, 아 무 것 도 없 는 자 같 으 나 모 든 것 을 가 진 자 로
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: