You searched for: por ti (Spanska - Koreanska)

estoy loco por ti.
당신에게 반했습니다.

y betsabé dijo: --bien, yo hablaré al rey por ti
밧 세 바 가 가 로 되 ` 좋 다 내 가 너 를 위 하 여 왕 께 말 하 리 라

entonces jonatán dijo a david: --haré por ti lo que tú digas
요 나 단 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 네 마 음 의 소 원 이 무 엇 이 든 지 내 가 너 를 위 하 여 그 것 을 이 루 리 라

Él hablará por ti al pueblo y será para ti como boca, y tú serás para él como dios
그 가 너 를 대 신 하 여 백 성 에 게 말 할 것 이 니 그 는 네 입 을 대 신 할 것 이 요 너 는 그 에 게 하 나 님 같 이 되 리

si fueras limpio y recto, ciertamente ahora él velaría por ti y te restauraría la morada que en justicia mereces
또 청 결 하 고 정 직 하 면 정 녕 너 를 돌 아 보 시 고 네 의 로 운 집 으 로 형 통 하 게 하 실 것 이

Él es tu alabanza; él es tu dios que ha hecho por ti estas cosas grandes y temibles que tus ojos han visto
그 는 네 찬 송 이 시 요 ! 네 하 나 님 이 시 라 ! 네 가 목 도 한 바 이 같 이 크 고 두 려 운 일 을 너 를 위 하 여 행 하 셨 느 니

pero juan procuraba impedírselo diciendo: --yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí
요 한 이 말 려 가 로 되 ` 내 가 당 신 에 게 세 례 를 받 아 야 할 터 인 데 당 신 이 내 게 로 오 시 나 이 까 ?

harán oír su voz por ti; gritarán amargamente. echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza
네 재 물 과 상 품 과 무 역 한 물 건 과 네 사 공 과 선 장 과 네 배 의 틈 을 막 는 자 와 네 장 사 와 네 가 운 데 있 는 모 든 용 사 와 네 가 운 데 있 는 모 든 무 리 가 네 패 망 하 는 날 에 다 바 다 중 심 에 빠 질 것 임 이

aunque fuiste abandonada y aborrecida y no había quien caminase por ti, te convertiré en gloria eterna, motivo de regocijo de generación en generación
전 에 는 네 가 버 림 을 입 으 며 미 움 을 당 하 였 으 므 로 네 게 로 지 나 는 자 가 없 었 으 나 이 제 는 내 가 너 로 영 영 한 아 름 다 움 과 대 대 의 기 쁨 이 되 게 하 리

ahora pues, no temas, hija mía. yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa
내 딸 아, 두 려 워 말 라 ! 내 가 네 말 대 로 네 게 다 행 하 리 라 ! 네 가 현 숙 한 여 자 인 줄 나 의 성 읍 백 성 이 다 아 느 니

lo que una conexión persistente hace por ti en este caso es hacerlo de tal modo que cada proceso hijo sólo necesita conectar a tu sql server la primera vez que sirve una página que hace uso de una conexión así.
첫 번째 방법은 php를 cgi "wrapper"이 형태로 사용하는 것이다. 이 방법의 경우, 웹서버에 매 php 페이지가 요구될 때 마다, php 인터프리터의 실행이 만들어지고 종료된다. 따라서 매 요구가 종료될 때마다 인터프리터의 실행이 종료되므로, 실행 중 만들었던 (sql link를 포함한) 모든 자원은 실행 종료와 더불어 해제된다. 이 경우 영구적입 접속을 사용하여 어떤 이득도 얻을 수 없다. 다르게 말하면 이 경우는 영구적인 접속을 해도 영구적이 아니다.

"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
내 형 요 나 단 이 여 ! 내 가 그 대 를 애 통 함 은 그 대 는 내 게 심 히 아 름 다 움 이 라 그 대 가 나 를 사 랑 함 이 기 이 하 여 여 인 의 사 랑 보 다 승 하 였 도

lloraré por ti más que por jazer, oh vid de sibma. tus brotes pasaban las aguas y llegaban hasta las aguas de jazer. sobre tus frutos de verano y sobre tu vendimia ha caído el destructor
십 마 의 포 도 나 무 여, 너 의 가 지 가 바 다 를 넘 어 야 셀 바 다 까 지 뻗 었 더 니 너 의 여 름 실 과 와 포 도 에 파 멸 하 는 자 가 이 르 렀 으 니 내 가 너 를 위 하 여 곡 하 기 를 야 셀 의 곡 함 보 다 더 하 리 로

ahora pues, devuelve la mujer a su marido, porque él es profeta y orará por ti, y tú vivirás. y si no la devuelves, ten por cierto que morirás irremisiblemente, tú y todos los tuyos
이 제 그 사 람 의 아 내 를 돌 려 보 내 라 그 는 선 지 자 라 그 가 너 를 위 하 여 기 도 하 리 니 네 가 살 려 니 와 네 가 돌 려 보 내 지 않 으 면 너 와 네 게 속 한 자 가 다 정 녕 죽 을 줄 알 지 니

pero jesús no se lo permitió, sino que le dijo: --vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas ha hecho el señor por ti, y cómo tuvo misericordia de ti
허 락 지 아 니 하 시 고 저 에 게 이 르 시 되 ` 집 으 로 돌 아 가 주 께 서 네 게 어 떻 게 큰 일 을 행 하 사 너 를 불 쌍 히 여 기 신 것 을 네 친 속 에 게 고 하 라' 하 신

tenéis un bello modelo en abraham y en los que con él estaban. cuando dijeron a su pueblo: «no somos responsables de vosotros ni de lo que servís en lugar de servir a alá. ¡renegamos de vosotros! ¡ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en alá solo!» no es de imitar, en cambio, abraham cuando dijo a su padre: «he de pedir perdón para ti, aunque no pueda hacer nada por ti contra alá. ¡señor! confiamos en ti y a ti nos volvemos arrepentidos. ¡eres tú el fin de todo!
여기에 너희를 위한 아브라함과 그와 함께 한 그들의 교훈이 있나니 그들이 백성들에게 이야기한 것이라 우리는 너희와 관계가 없으매 너희가 하나님 외에 숭배 한 것과도 관계가 없노라 또한 우 리와 너희 사이에 일어난 적의와 증오는 너희가 하나님을 홀로 경 배할 때까지 영원토록 관계가 없 노라 그러나 아브라함은 그의 아 버지를 향해 당신을 위하여 제가 용서를 구하겠습니다 당신을 위하 여 하나님께 관용을 기원하는 것 외에는 아무런 힘이 없나이다 라 고 말하고 주여 실로 저희는 당신 께만 의탁하오며 당신에게만 회개 하나니 저희의 목적지는 당신이옵 니다 라고 하더라