You searched for: postraron (Spanska - Koreanska)

entonces se acercaron las siervas y sus hijos, y se postraron
때 에 여 종 들 이 그 자 식 으 로 더 불 어 나 아 와 절 하

en horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición
저 희 가 호 렙 에 서 송 아 지 를 만 들 고 부 어 만 든 우 상 을 숭 배 하

al oír esto, los discípulos se postraron sobre sus rostros y temieron en gran manera
제 자 들 이 듣 고 엎 드 리 어 심 히 두 려 워 하

después de la muerte de joyada vinieron los jefes de judá y se postraron ante el rey, y el rey los escuchó
愾欺ⓕ》戾渲須쫘닐桿埇ふ함듄톱퓟쳉닐黍友밈쭐遽㎳募露隣닻舒友죠또擄붇ℓ졔琓℃祁촬쯧 笑茸℃祁촬쯧련㎰欺ㅣ뢨큅系

los cuatro seres vivientes decían: "¡amén!" y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron
네 생 물 이 가 로 되 ` 아 멘' 하 고 장 로 들 은 엎 드 려 경 배 하 더

cuando josé llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él
요 셉 이 집 으 로 오 매 그 들 이 그 집 으 로 들 어 가 서 그 예 물 을 그 에 게 드 리 고 땅 에 엎 드 리 어 절 하

--¡apartaos de en medio de esta congregación, porque voy a consumirlos en un momento! ellos se postraron sobre sus rostros
너 희 는 이 회 중 에 게 서 떠 나 라 내 가 순 식 간 에 그 들 을 멸 하 려 하 노 라 하 시 매 그 두 사 람 이 엎 드 리 니

ellos fueron a rendir culto a otros dioses; se postraron ante ellos, dioses que no habían conocido y que él no les había asignado
가 서 자 기 들 이 알 지 도 못 하 고 여 호 와 께 서 그 들 에 게 주 시 지 도 아 니 한 다 른 신 들 을 섬 겨 그 에 게 절 한 까 닭 이

abandonaron todos los mandamientos de jehovah su dios, se hicieron dos becerros de fundición y un árbol ritual de asera, se postraron ante todo el ejército de los cielos y sirvieron a baal
그 하 나 님 여 호 와 의 모 든 명 령 을 버 리 고 자 기 를 위 하 여 두 송 아 지 형 상 을 부 어 만 들 고 또 아 세 라 목 상 을 만 들 고 하 늘 의 일 월 성 신 을 숭 배 하 며 또 바 알 을 섬 기

aconteció que mientras la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de jehovah subió en la llama del altar ante la vista de manoa y de su mujer, quienes se postraron en tierra sobre sus rostros
불 꽃 이 단 에 서 부 터 하 늘 로 올 라 가 는 동 시 에 여 호 와 의 사 자 가 단 불 꽃 가 운 데 로 좇 아 올 라 간 지 라 마 노 아 와 그 아 내 가 이 것 을 보 고 얼 굴 을 땅 에 대 고 엎 드 리 니

cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del cordero. cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos
책 을 취 하 시 매 네 생 물 과 이 십 사 장 로 들 이 어 린 양 앞 에 엎 드 려 각 각 거 문 고 와 향 이 가 득 한 금 대 접 을 가 졌 으 니 이 향 은 성 도 의 기 도 들 이

entonces david alzó sus ojos y vio al ángel de jehovah que estaba entre el cielo y la tierra, con una espada desenvainada en su mano, extendida sobre jerusalén. david y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio
다 윗 이 눈 을 들 어 보 매 여 호 와 의 사 자 가 천 지 사 이 에 섰 고 칼 을 빼 어 손 에 들 고 예 루 살 렘 편 을 가 리 켰 는 지 라 다 윗 이 장 로 들 로 더 불 어 굵 은 베 를 입 고 얼 굴 을 땅 에 대 고 엎 드

david dijo después a toda la congregación: "¡bendecid, por favor, a jehovah, vuestro dios!" entonces toda la congregación bendijo a jehovah, el dios de sus padres. luego se inclinaron y se postraron delante de jehovah y delante del rey
다 윗 이 온 회 중 에 게 이 르 되 너 희 는 너 희 하 나 님 여 호 와 를 송 축 하 라 하 매 회 중 이 그 열 조 의 하 나 님 여 호 와 를 송 축 하 고 머 리 를 숙 여 여 호 와 와 왕 에 게 절 하