You searched for: sion (Spanska - Koreanska)

sion
시온

"como una deleitosa pradera es la hija de sion
아 름 답 고 묘 한 딸 시 온 을 내 가 멸 절 하 리

en salem está su enramada, y en sion su habitación
그 장 막 이 또 한 살 렘 에 있 음 이 여, 그 처 소 는 시 온 에 있 도

desde sion, perfección de la hermosura, dios ha resplandecido
온 전 히 아 름 다 운 시 온 에 서 하 나 님 이 빛 을 발 하 셨 도

porque jehovah ha elegido a sion y la ha deseado como morada suya
여 호 와 께 서 시 온 을 택 하 시 고 자 기 거 처 를 삼 고 자 하 여 이 르 시 기

jehovah ama las puertas de sion más que a todas las moradas de jacob
여 호 와 께 서 야 곱 의 모 든 거 처 보 다 시 온 의 문 들 을 사 랑 하 시 는 도

a las mujeres violaron en sion, y a las vírgenes en las ciudades de judá
대 적 이 시 온 에 서 부 녀 들 을, 유 다 각 성 에 서 처 녀 들 을 욕 보 였 나 이

"¡yo he instalado a mi rey en sion, mi monte santo!
내 가 나 의 왕 을 내 거 룩 한 산 시 온 에 세 웠 다 하 시 리 로

cantad a jehovah, que habita en sion; contad en los pueblos sus hechos
너 희 는 시 온 에 거 하 신 여 호 와 를 찬 송 하 며 그 행 사 를 백 성 중 에 선 포 할 지 어

jehovah enviará desde sion el cetro de tu poder; domina en medio de tus enemigos
여 호 와 께 서 시 온 에 서 부 터 주 의 권 능 의 홀 을 내 어 보 내 시 리 니 주 는 원 수 중 에 서 다 스 리 소

ahora mismo se detendrá en nob y agitará su mano contra el monte de la hija de sion, la colina de jerusalén
이 날 에 그 가 놉 에 서 쉬 고 딸 시 온 산 곧 예 루 살 렘 산 을 향 하 여 그 손 을 흔 들 리 로

"enviad corderos al gobernante del país, desde sela en el desierto hasta el monte de la hija de sion
너 희 는 이 땅 치 리 자 에 게 어 린 양 들 을 드 리 되 셀 라 에 서 부 터 광 야 를 지 나 딸 시 온 산 으 로 보 낼 지 니

"pero en el monte sion estarán los libertados, y será santo. la casa de jacob poseerá las posesiones de ellos
오 직 시 온 산 에 서 피 할 자 가 있 으 리 니 그 산 이 거 룩 할 것 이 요 야 곱 족 속 은 자 기 기 업 을 누 릴 것 이

"ante vuestros ojos retribuiré a babilonia y a todos los habitantes de caldea, por todo el mal que ellos hicieron a sion, dice jehovah
그 들 이 너 희 목 전 에 시 온 에 서 모 든 악 을 행 한 대 로 내 가 바 벨 론 과 갈 대 아 모 든 거 민 에 게 갚 으 리 라 여 호 와 의 말 이 니

(canto de ascenso gradual) los que confían en jehovah son como el monte sion que no se derrumba, sino que está firme para siempre
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 를 의 뢰 하 는 자 는 시 온 산 이 요 동 치 아 니 하 고 영 원 히 있 음 같 도

"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'yo tuve un gran celo por sion; con gran enojo tuve celo por ella.
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 시 온 을 위 하 여 크 게 질 투 하 며 그 를 위 하 여 크 게 분 노 함 으 로 질 투 하 노