Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bienvenido a
dobro došli u
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bienvenido a los
povrnite naložbo
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenido a %h
dobrodošli na% h
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenido a kdename
dobrodošli u kdename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenido a iagno.
dobrodošli u iagno!
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenido a cuatro gana
dobrodošli u kwin4
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenido a yakuake@info
dobro došli u yakuake@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenido a %s en %n
dobrodošli na% s u% n
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡bienvenido a opera unite!
dobro došli u opera unite!
Senast uppdaterad: 2013-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bienvenido a europa, nuestra casa.
dobro došli u europu — naš dom.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordenar a mi gusto
posloži po mom redoslijedu
Senast uppdaterad: 2013-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bienvenido a la herramienta de configuración del servidor cups
dobrodošli u konfiguracijski alat cups poslužitelja
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enviar co a mi mismo
pošalji kopiju poruke sebi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enviar a mi grupo ("%1")
pošalji mojoj grupi ("% 1")
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bienvenido a kstars. por favor, espere durante la carga...
dobrodošli u kstars. pričekajte dok učitavam...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que me aborrece, también aborrece a mi padre
tko mene mrzi, mrzi i oca mojega.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenido a bomber. pulse para iniciar una partidamessage show to the user while the game is paused
message show to the user while the game is paused
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no entraré en mi morada, ni subiré a mi cama
"neæu uæi u ator doma svog nit' uzaæi na leaj svoje postelje,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hallé a mi siervo david y lo ungí con mi aceite santo
nekoæ si u viðenju govorio pobonima svojim: "junaku stavih krunu na glavu, izabranika iz naroda izdigoh;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
"tjeite, tjeite moj narod, govori bog va.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering