Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el 80 % de la energía que se consume en la ue se genera a través de combustibles fósiles, es decir, petróleo, gas natural y carbón.
osamdeset posto potronje energije u eu otpada na fosilna goriva – naftu, prirodni plin i ugljen.
d) los cambios en las emisiones de gases de efecto invernadero que aquí se
) vruće ljeto 2003.godine u europi donijelo je, prema procjenama, 10 milijardi eura gospodarskog gubitka poljoprivredi, stočarstvu i šumarstvu uslijed kombiniranih učinaka suše, vrućine i požara.
se prevé que la mayor parte del crecimiento mundial de las emisiones de gases de efecto invernadero tenga lugar fuera de europa como resultado del aumento de la riqueza en las pobladas economías emergentes.
glavnina rasta svjetskih emisija stakleničkih plinova dogodit će se izvan europe, kao rezultat rasta standarda u gusto naseljenim rastućim gospodarstvima .
( las emisiones de gases de efecto invernadero, se podría producir una subida media global del nivel del mar de alrededor de 1,0 m o, posiblemente (aunque d ).
nedavne procjene pokazuju da bi u slučaju nesmanjenih emisija stakleničkih plinova predviđeni prosječni porast razine mora u svijetu mogao iznositi oko d