You searched for: mamita linda de mi (Spanska - Kroatiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Croatian

Info

Spanish

mamita linda de mi

Croatian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kroatiska

Info

Spanska

dirección de mi

Kroatiska

email adresa:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

un sistema de mi popular chinoname

Kroatiska

popularni kineski im- sustavname

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

usar redirección de puertos upnp de mi router

Kroatiska

upotrijebite upnp port proslijeđivanjem iz mog preusmjerivača

Senast uppdaterad: 2013-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

gadu-gadu: el servicio de mi polaconame

Kroatiska

gadu- gadu: poljski im- servisname

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

quiero hacerte el amor todos los dias de mi vida

Kroatiska

vull fer-te l'amor cada dia des de la meva vida

Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre

Kroatiska

"svi æe vas zamrziti zbog imena mojega.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

en pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba

Kroatiska

za moju me ljubav oni optužuju, a ja se samo molim.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes

Kroatiska

u dan tjeskobe vapijem k tebi jer æeš me uslišati.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi dios

Kroatiska

odstupite od mene, zlikovci: držat æu zapovijedi boga svoga.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura

Kroatiska

spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ahora pues, hijos, oídme y no os apartéis de los dichos de mi boca

Kroatiska

zato me sada poslušaj, sine, i ne odstupaj od rijeèi mojih usta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ahora pues, hijos, oídme; prestad atención a los dichos de mi boca

Kroatiska

zato me, sine moj, poslušaj i èuj rijeèi mojih usta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

así, porque eres tibio, y no frío ni caliente, estoy por vomitarte de mi boca

Kroatiska

ali jer si mlak, ni vruæ ni studen, povratit æu te iz usta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

de cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi espíritu, y profetizarán

Kroatiska

Èak æu i na sluge i sluškinje svoje izliti duha svojeg u dane one i proricat æe.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"tú has abogado, oh señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida

Kroatiska

ti si, gospode, izborio pravdu za dušu moju, ti si život moj izbavio.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

"por amor de mi nombre refreno mi furor; para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte

Kroatiska

radi imena svoga odgaðah svoj gnjev, radi èasti svoje susprezah se da te ne uništim.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

"¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado dios, la roca de mi salvación

Kroatiska

Živio jahve! blagoslovljena hridina moja! neka se uzvisi bog, spasenje moje!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

"y él dijo: 'entonces te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padr

Kroatiska

"nato æe bogataš: 'molim te onda, oèe, pošalji lazara u kuæu oca moga.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

¡adquiere sabiduría! ¡adquiere entendimiento! no te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca

Kroatiska

steci mudrost, steci razbor, ne smeæi ih s uma i ne odstupi od rijeèi mojih usta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿quién podrá decir: "yo he limpiado mi corazón; limpio estoy de mi pecado"

Kroatiska

tko može reæi: "oèistih srce svoje, oprah se od grijeha svoga?"

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,776,413,789 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK