Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
google (me siento afortunado)query
google (osjećam se sretnim) query
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo ninguna intención de marcharme, me siento muy bien aquí».
bez oklijevanja odgovara da vjeruje da treba biti većeg poštovanja prema zakonu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« dents » a este usuariounsubscribe from user
dentovi za ovog korisnika
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú conoces cuando me siento y cuando me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento
ti zna kada sjednem i kada ustanem, izdaleka ti veæ misli moje poznaje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento presionado por ambas partes. tengo el deseo de partir y estar con cristo, lo cual es muchísimo mejor
pritijenjen sam od ovoga dvoga: elja mi je otiæi i s kristom biti jer to je mnogo, mnogo bolje;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brillo: deslizador para controlar el brillo de todos los colores usados. el valor del brillo puede oscilar entre 0 y 200. los valores mayores que 100 harán la impresión más clara y los menores oscurecerán la impresión. consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con el parámetro de trabajos de la lÃnea de órdenes de cups: -o brightness=... # usar intervalo desde « 0 » a « 200 »
odredite broj željenih primjeraka ovdje. možete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. takoÄer možete izravno unijeti broj u kuÄicu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.