You searched for: vez (Spanska - Kroatiska)

vez
jedanput

otra vez
pokušajte ponovo...

vez/ veces
bez vremena

vez (veces)
puta

enviar otra vez
pošalji ponovno

una vez al mes.
jednom mjesečno.

& jugar otra vez
igraj ponovno

no mostrar otra vez
ne prikazuj ponovo ovaj dijalog

analizar otra vez como html
dokument raščlani kao html

visto por primera vez:
prvi put pregledano:

continuar desde la última vez
nastavi od posljednjeg puta

guardado por última vez: %1
datum krajnjeg roka

&no mostrar este diálogo otra vez
&ne prikazuj ponovo ovaj dijalog

usar en vez de la configuración global
umjesto opće konfiguracije upotrijebi

recordar selección y no mostrar otra vez
zapamti odabir i ne prikazuj ponovo ovaj dijalog

dejó judea y se fue otra vez a galilea
ode iz judeje i ponovno se vrati u galileju.

salida de archivo en vez de stdout:
otvori datoteku

comprobar la base de datos sycoca solo una vez
bazu podataka sycoca ispitaj samo jedanput

mostrar estas pestañas cada vez que inicie opera
prikaži ove kartice i prozore pri svakom pokretanju opere

la descarga ha fallado. inténtelo otra vez más tarde.
preuzimanje nije uspjelo. pokušajte kasnije.