Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
david también tomó como mujer a ajinoam, de jezreel. ambas fueron sus mujeres
sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a david le nacieron hijos en hebrón. su primogénito fue amnón, de ajinoam, de jezreel
nati quoque sunt filii david in hebron fuitque primogenitus eius amnon de ahinoem iezrahelitid
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nombre de su mujer era ajinoam hija de ajimaas. el nombre del jefe de su ejército era abner hijo de ner, tío de saúl
et nomen uxoris saul ahinoem filia ahimaas et nomina principum militiae eius abner filius ner patruelis sau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces david subió allá con sus dos mujeres: ajinoam, de jezreel, y abigaíl, que fuera mujer de nabal, de carmel
ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Éstos fueron los hijos de david que le nacieron en hebrón: el primogénito fue amnón, de ajinoam, de jezreel. el segundo fue daniel, de abigaíl, de carmel
david vero hos habuit filios qui ei nati sunt in hebron primogenitum amnon ex achinaam iezrahelitide secundum danihel de abigail carmelitid
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david habitó con aquis en gat, él y sus hombres, cada uno con su familia, y david con sus dos mujeres: ajinoam, de jezreel, y abigaíl, que fuera mujer de nabal, de carmel
et habitavit david cum achis in geth ipse et viri eius vir et domus eius david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: