You searched for: amón (Spanska - Latin)

amón
ammon

cuyo hijo fue amón, cuyo hijo fue josías
sed et manasses genuit amon patrem iosia

a edom, a moab, a los hijos de amón
idumeae et moab et filiis ammo

jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de amón
per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo

biblos, amón, amalec, los filisteos con los habitantes de tiro
in valle lacrimarum in loco quem posui

amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en jerusalén
viginti duo annorum erat amon cum regnare coepisset et duobus annis regnavit in hierusale

aconteció después de un tiempo que los hijos de amón hicieron la guerra contra israel
in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe

sin embargo, el rey de los hijos de amón no hizo caso del mensaje que jefté le envió
noluitque adquiescere rex filiorum ammon verbis iepthae quae per nuntios mandavera

asimismo, en aquellos días vi a judíos que habían tomado mujeres de asdod, de amón y de moab
sed et in diebus illis vidi iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitida

la ira de jehovah se encendió contra israel, y él los entregó en mano de los filisteos y en mano de los hijos de amón
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo

"he oído las afrentas de moab y los insultos con que los hijos de amón afrentaron a mi pueblo y se expandieron sobre sus territorios
audivi obprobrium moab et blasphemias filiorum ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eoru

al ver que los sirios habían huido, los hijos de amón también huyeron ante su hermano abisai y entraron en la ciudad. entonces joab volvió a jerusalén
porro filii ammon videntes quod fugisset syrus ipsi quoque fugerunt abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam ioab in hierusale

y dijeron a jefté: --ven, y serás nuestro jefe, para que combatamos contra los hijos de amón
dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo

al ver los hijos de amón que se habían hecho odiosos a david, hanún y los hijos de amón enviaron 1.000 talentos de plata para tomar a sueldo carros y jinetes de siria mesopotámica y de los sirios de maaca y de soba
videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david tam hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de mesopotamia et de syria macha et de suba currus et equite

"desde el año 13 de josías hijo de amón, rey de judá, hasta este día, durante veintitrés años ha venido a mí la palabra de jehovah. os he hablado persistentemente, pero no habéis escuchado
a tertiodecimo anno iosiae filii amon regis iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum domini ad me et locutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens et non audisti