Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el tiempo
venit tempus advenerit
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovecha el día
frui iter
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo huye.
tempus fugit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovecha el día porque el tiempo vuela
aprovecha el día y el tiempo vuela
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que aprovecha el día, el tiempo vuela
tempus fugit carpe diem
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo lo dirá
tempus narrabo
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo vuela.
tempus fugit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo no regresa
convertat tempus
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo es fugaz.
tempus est fugis
Senast uppdaterad: 2013-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo cura o perdona
el tiempo cura
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovecha el día y goza la vida
carpe diem, vita et fruar
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovecha el día, entonces soy dios
carpe diem deus ex machina ergo sum
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo vale, volar, velado
tempus valet , volar , velat
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo vuela recuerda morir
tempus fugit memento mori amor fati
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovecha el día, la vida es corta
peregrinus est
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovecha el dia y disfruta el mañana
aprovecha el dia y disfruta el mañana
Senast uppdaterad: 2013-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovecha el día, como el sueño de las olas
carpe diem, velut unda fugit
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recuerde es corta la vida, aprovecha el día.
memor esto brevis aevi et carpe diem
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recuerda el amor del destino y aprovecha el día
amor fati.... memento mori et carpe diem
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la suerte está echada, así que aprovecha el día
alea jacta est, carpe diem
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: