Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te haremos aretes de oro con engastes de plata
dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares
murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argent
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza
et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces todos los del pueblo se quitaron los aretes de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a aarón
fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así entregaron a jacob todos los dioses extraños que tenían en su poder, y los aretes de sus orejas, y jacob los escondió al pie de la encina que había junto a siquem
dederunt ergo ei omnes deos alienos quos habebant et inaures quae erant in auribus eorum at ille infodit ea subter terebinthum quae est post urbem syche
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aarón les respondió: --quitad los aretes de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos
dixitque ad eos aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanto hombres como mujeres, toda persona de corazón generoso vino trayendo prendedores, aretes, anillos, collares y toda clase de objetos de oro. todos presentaron a jehovah una ofrenda de oro
obtulit mente promptissima atque devota primitias domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium era
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--y gedeón añadió--: quiero haceros una petición: que cada uno me dé un arete de oro de su botín. los madianitas llevaban aretes de oro, porque eran ismaelitas
dixitque ad eos unam petitionem postulo a vobis date mihi inaures ex praeda vestra inaures enim aureas ismahelitae habere consueran
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: