You searched for: así en la tierra como en el cielo (Spanska - Latin)

hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam

pies en la tierra, mente en el cielo
spanish english translator

los pies en la tierra, los ojos en el cielo
in terra pedes, oculi in caelo

los pies en la tierra la mirada en el cielo
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra

como en el cielo y en la tierra
sicut in coelo et in terra

enel cielo como en la tierra
como en el cielo y en la tierra

en la tierra, en el aire y en el mar, por la seguridad de nuestro país
sólo por detrás

aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo
si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illiu

como aquí en el cielo y en la tierra
sicut en caelo, et in terra

gloria en el cielo, paz en la tierra
padre celestial

y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu

entonces soñó, y he aquí una escalera puesta en la tierra, cuya parte superior alcanzaba el cielo. he aquí que los ángeles de dios subían y descendían por ella
viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum angelos quoque dei ascendentes et descendentes per ea

"porque jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto.
non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudin

"yo les mostraré maravillas como en el día en que saliste de la tierra de egipto.
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili

"si en la tierra que jehovah tu dios te da para que la tomes en posesión se halla un muerto tendido en el campo, y se ignora quién lo mató
quando inventum fuerit in terra quam dominus deus tuus daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur caedis reu

has hecho señales y prodigios en la tierra de egipto, y hasta este día en israel y entre todos los hombres. así te has hecho de renombre, como en este día
qui posuisti signa et portenta in terra aegypti usque ad diem hanc et in israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies hae

en el noveno día del mes cuarto prevaleció el hambre en la ciudad, y no había alimentos para el pueblo de la tierra
nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra

entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. y en la tierra habrá angustia de las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu