Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoy es bueno estar borracho
hodie bonum ebrius est
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como espina que penetra en la mano del borracho, es el proverbio en la boca de los necios
quomodo si spina nascatur in manu temulenti sic parabola in ore stultoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jehovah ha mezclado en medio de él espíritu de vértigo, e hicieron errar a egipto en toda su obra, como se tambalea el borracho en su vómito
dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare todo malfecerunt aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomen
Senast uppdaterad: 2012-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces dirán a los ancianos de la ciudad: 'este hijo nuestro es contumaz y rebelde. no obedece nuestra voz; es un libertino y un borracho.
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ahora os escribo que no os asociéis con ninguno que, llamándose hermano, sea fornicario, avaro, idólatra, calumniador, borracho o estafador. con tal persona ni aun comáis
nunc autem scripsi vobis non commisceri si is qui frater nominatur est fornicator aut avarus aut idolis serviens aut maledicus aut ebriosus aut rapax cum eiusmodi nec cibum sumer
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con los pies será pisoteada la corona de soberbia de los borrachos de efraín
pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: