Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el amor es aquello que nos cobra precio en el peaje de la vida
converterit
Senast uppdaterad: 2013-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces la serpiente dijo a la mujer: --ciertamente no moriréis
dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva
spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi seguridad es cruz arreglada. es la cruz que me fija la serpiente que adoro sruz. cruz ooomini yo
cruz mihi certa salus. crux está quam serper adoro sruz mihi defigium. cruz ooomini mecum
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente
et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. (selah
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no presta con usura ni cobra intereses, retrae su mano de la maldad, obra verdadera justicia entre hombre y hombre
ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: