Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no pienses que tu sierva es una mujer impía. es por mi gran congoja y por mi aflicción que he hablado hasta ahora
ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus belial quia ex multitudine doloris et maeroris mei locuta sum usque in praesen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque el señor os dé pan de congoja y agua de angustia, tu maestro nunca más se ocultará, sino que tus ojos verán a tu maestro
et dabit vobis dominus panem artum et aquam brevem et non faciet avolare a te ultra doctorem tuum et erunt oculi tui videntes praeceptorem tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres
et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva lignorum securibu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: