Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guarda el orden y el orden te guardara
servo ordinem et ordinem servabo te
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
el orden es el alma de las cosas
ordo rerum
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el orden del amor
amor sui
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
del caos viene el orden
del caos viene el orden
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el orden de los procedimientos privados
ordo iudiciorum privatorum
Senast uppdaterad: 2014-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
drena su magia, rompe su corazón que el orden se restaure y la ley de la vida cobre la injusticia de este mago
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el código militar, artículo xiii, sección cuatro: "quien imponga la ley y el orden será castigado con la muerte".
militum cōdex, articulus xiii, sectio quattuor: "qui imponit legem et ordinem punientur cum mortem."
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Éste es el orden en que partieron los hijos de israel, según sus ejércitos. así se pusieron en marcha
haec sunt castra et profectiones filiorum israhel per turmas suas quando egrediebantu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. Él ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los límites de su habitación
fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jehovah juró y no se retractará: "tú eres sacerdote para siempre, según el orden de melquisedec.
memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora bien, si fuera posible lograr la perfección por medio del sacerdocio levítico (porque bajo éste el pueblo ha recibido la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de aarón
si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem aaron dic
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: