Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo y nada
totum et nihil
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adaptarse y conseguir
commoda et confice
Senast uppdaterad: 2017-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo a pesar de todo y tu daniel eres una linda persona gg te amo
et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait dominus deu
Senast uppdaterad: 2014-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ante todo contra todos ante todo y contra todos contra todos ante todo contra todos y ante todo
spanish translator latina
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lucha por lo que crees y conseguirás la gloria eterna
spanish translator latina
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras que el emperador estaba preparando y conseguir éstos,
dum caesar haec parat atque administrat, c. fabiam legatum cum legionibus tribus
Senast uppdaterad: 2018-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras que el emperador estaba preparando y conseguir estas cosas,
anno.mmxv se fecit per omnia alvmna et magistra hic schola in memoriam cesar augusto
Senast uppdaterad: 2015-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en estos últimos días nos ha hablado por el hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por medio de quien, asimismo, hizo el universo
novissime diebus istis locutus est nobis in filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quizás haya cincuenta justos dentro de la ciudad; ¿la destruirás con todo y no perdonarás el lugar por causa de los cincuenta justos que estén dentro de ella
si fuerint quinquaginta iusti in civitate peribunt simul et non parces loco illi propter quinquaginta iustos si fuerint in e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para los sacerdotes será lo mejor de todas las primicias de todo, y toda ofrenda alzada de todo lo que se ofrezca de todas vuestras ofrendas. asimismo, daréis a los sacerdotes las primicias de vuestras masas, para hacer reposar la bendición en vuestras casas
et primitiva omnium primogenitorum et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur sacerdotum erunt et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti ut reponat benedictionem domui sua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque ni del sabio ni del necio habrá perpetua memoria, puesto que en los días venideros ya habrá sido olvidado todo. y cómo muere el sabio junto con el necio
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces respondió pedro y le dijo: --he aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido. ¿qué hay, pues, para nosotros
tunc respondens petrus dixit ei ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te quid ergo erit nobi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merecia despeinada merecia un amor que te quiero un amor que te quiero desesperada, incluyendo las razones por las que levantas el archivo adjunto y con todo y los demonios que no te dejan dormir. mereces un amor que te haga sentir segura, que puede comerse al mundo, si el calor de tu mano, que siento que tus abrazos van perfectamente su piel. mereces un amor que quiera bailar contigo, que visita el paraíso cada vez que tus ojos y que no veas, aburria ahora vacía quema expresiones. mereces un amor que ustedes comestibles
mereces un amor que te quiera despeinada mereces un amor que te quiera despeinada, incluso con las razones que te levantan de prisa y con todo y los demonios que no te dejan dormir. mereces un amor que te haga sentir segura, que pueda comerse al mundo si camina de tu mano, que sienta que tus abrazos van perfectos con su piel. mereces un amor que quiera bailar contigo, que visite el paraíso cada vez que ve tus ojos y que no se aburra nunca de leer tus expresiones. mereces un amor que te escu
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: