Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al impío le matará la maldad, y los que aborrecen al justo serán desolados
et dilataverunt super mel os suum dixerunt euge euge viderunt oculi nostr
Senast uppdaterad: 2013-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡cómo han sido desolados de repente! se acabaron; fueron consumidos por el terror
ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fine
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto para que al faltarles el pan y el agua, queden desolados unos y otros, y se pudran en su iniquidad
ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus sui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura
he qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercor
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los altares de isaac serán destruidos, y los santuarios de israel quedarán desolados. y me levantaré con espada contra la casa de jeroboam
et demolientur excelsa idoli et sanctificationes israhel desolabuntur et consurgam super domum hieroboam in gladi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del todo se han secado los higos. sus eras están arruinadas. han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convertiré la tierra en desolación y soledad, y cesará la soberbia de su poderío. los montes de israel quedarán desolados, de modo que no habrá quien pase por ellos
et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes israhel eo quod nullus sit qui per eos transea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los caminos nos han quedado desolados; los caminantes han dejado de pasar. Él ha violado la alianza y ha rechazado a los testigos. no ha tenido respeto a los hombres
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el principio dios creo los cielos y la tierra , pero la tierra estaba desolada y vacia
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: