Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an outfit
vestis virum
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no teme la muerte el que sabe despreciar la vida
non metuit mortem qui scit contemnere vitam
Senast uppdaterad: 2017-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an awful shame
horrendum pudendum
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
corsican is an island
corsica insula est
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
failure is not an option
defectum non est optio
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
an emblematic vessel of devotion
vas insigne devotionae
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as an olive tree in the field
quasi oliva speciosa in campis
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
or an honorable life, or death,
aut mors aut vita decora
Senast uppdaterad: 2018-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for it is an eternal truth with the
cum enim veritas sit aeterna
Senast uppdaterad: 2018-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
universus terrarum orbis arquitectonics an glorian injentis
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
universi terrarum orbis arquitectónico an gloriam ingentis yout he bauhe
universum terrarum orbis summi architectonics
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
often the project, it will always be faithful, the brother of an infinite number of
saepius exertus, semper fidelis, frater infinitas
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
iamque an eo non longinus bidui via aberant, cum duas venisse legiones missu caesaris cognoscunt.
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exercise 11 what is the average amount donated per capita across finland and romania in 20192 country population in amount donated (€ per person) 2019 1999 2009 2019 (thousands) finland sweden norway 7497 10120 5328 3.51 7.12 5.03 3.75 7.25 5.18 3.94 7.39 5.47 slovakia 5435 2.88 3.01 3.06 romania 21190 3.23 3.28 3.37 a) 3.52 b) 3.49 c) 3.59 d) 3.63 e) 3.68 solution: i have chosen this kind of exercise to warn my readers of a common mistake in numerical questions: trying to calculate an average between two groups, in this case the per capita donations of two countries, by simply adding the values of each country and then dividing by two. the failure of this numerical reasoning is that you would not be taking into account the different population size of each country, which has an effect on the relative weight on the average. 71
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: