Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el dia que nació la vida
spanish english translator
Senast uppdaterad: 2013-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida sigue
vita procedit
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disfruta el dia presente
carpe diem praeses
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas que la vida
plus quam vita mea
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deja que la vida fluya
deja que la vida fluyaq
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se que la vida es corta
oportet ràtio em tuam brevem esse
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovecha el dia y disfruta el mañana
aprovecha el dia y disfruta el mañana
Senast uppdaterad: 2013-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta que la vida nos vuelva a encontrar
hasta que la vida nos vuelva a encontrar
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que la vida nos brinde tan maravilloso tesoro amor paz y libertad
spanish english translator
Senast uppdaterad: 2014-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán
protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitate
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, la cual quita la vida a los que la poseen
sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ¡qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! y son pocos los que la hallan
quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
Senast uppdaterad: 2013-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preferible será la muerte que la vida para el resto de los sobrevivientes de esta perversa familia, en todos los lugares a donde yo los arroje, dice jehovah de los ejércitos
et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabia que iba a morir ; la gente empezo a revelarse contra mi porque ellos no querian que aumiera todo el poder "era mucha roma para mi". me sentia agobiado , presionado porque en cualquier momento podia dejar de vivir. más adelante predijeron que iba a morir el 15 de mayo , cada dia que pasaba era mas duro porque mi muerte se acercaba más. confiaba en que mi hijo gobernara roma. el 14 de mayo tube una gran presion era el dia de vispera a mi muerte y sabia que era hora de ir con los dioses.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering