Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dura responsa a
carthaginiensibus
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es dura.
vita dura est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esculpe de agua dura
nautae probo regina dona dar
Senast uppdaterad: 2019-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dura ley , ley justa
dura lex, sed lex
Senast uppdaterad: 2013-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ley es una ley dura
dura lex est lex
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ley es dura pero es la ley
la ley son difíciles zapato arte la ley
Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es dura, yo lo soy mas
spanish english translator
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es dura pero yo lo soy mas
spanish english translator
Senast uppdaterad: 2013-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la verdad es dura pero es la verdad
dura veritas sed veritas
Senast uppdaterad: 2018-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dura es la realidad, pero es la realidad
dura lex, sed lex
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma la dura verità è la verità che chi lo ha fatto
dura veritas sed veritas chi lo ha detto
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diutius, diutia, diutium que dura mucho tiempo;
illi
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud
adflixeruntque nos aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissim
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquel día la batalla fue muy dura. abner y los hombres de israel fueron derrotados por los servidores de david
et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de esta manera habló moisés a los hijos de israel, pero ellos no escucharon a moisés, a causa del decaimiento de ánimo y de la dura esclavitud
narravit ergo moses omnia filiis israhel qui non adquieverunt ei propter angustiam spiritus et opus durissimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sube a la tierra que fluye leche y miel, pero yo no subiré en medio de ti, no sea que te consuma en el camino, porque eres un pueblo de dura cerviz
et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in vi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cautiverio ha ido judá, sujeta a la aflicción y a la dura servidumbre. ella habita entre las naciones y no halla descanso. todos sus perseguidores la alcanzaron en medio de las aflicciones
gimel migravit iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: