You searched for: echaron (Spanska - Latin)

echaron abajo
evertunt .

le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron
et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun

después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata
et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt e

llanto de todos. se echaron sobre el cuello de pablo y le besaban
magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum pauli osculabantur eu

entonces levantaron a jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia
et tulerunt ionam et miserunt in mare et stetit mare a fervore su

les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde
et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper

echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas
missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portaru

después de golpearles con muchos azotes, los echaron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los guardara con mucha seguridad
et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eo

sobre mi pueblo echaron suertes; por el niño pagaron como por prostituta, y vendieron a la niña por vino para beber
et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen

entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los caballos de la casa del rey, allí la mataron
et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam equorum domus regis interfecerunt eam ib

entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la casa del rey, por el camino de la entrada de los caballos, allí fue muerta
inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ib

cuando iban a terminar los siete días, los judíos de asia, al verle en el templo, comenzaron a alborotar a todo el pueblo y le echaron mano
dum autem septem dies consummarentur hii qui de asia erant iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamante

tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego, echaron en ellos incienso, y se pusieron de pie con moisés y aarón a la entrada del tabernáculo de reunión
quod cum fecissent stantibus mosen et aaro

y jesús decía: --padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. y partiendo sus vestidos, echaron suertes
iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte

le contestaron diciendo: --tú naciste sumido en pecado, ¿y tú quieres enseñarnos a nosotros? y lo echaron fuera
responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora

en el día cuando te pusiste firme del lado contrario, en el día cuando su poderío fue llevado cautivo por los extraños, y los extranjeros llegaron hasta sus puertas y echaron suertes por jerusalén, tú también te comportaste como uno de ellos
in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei

también ella partió al destierro; fue llevada en cautiverio. también sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos
sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibu

echaron polvo sobre sus cabezas, y llorando y lamentando, gritaban diciendo: '¡ay! ¡ay de la gran ciudad! en ella todos los que tenían barcos en el mar se enriquecieron de la opulencia de ella. ¡porque en una sola hora ha sido asolada!
et miserunt pulverem super capita sua et clamaverunt flentes et lugentes dicentes vae vae civitas magna in qua divites facti sunt omnes qui habent naves in mari de pretiis eius quoniam una hora desolata es