Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desde el fondo de mi corazon
desde el fondo de mi corazon
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi corazon
corazón
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el dueño de la torre
turtuosus
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo desde el fondo de mi corazon
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dueño de sí
compus sui
Senast uppdaterad: 2013-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dueño de un toro
dominus vobiscum
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida, mi corazon
antiqui
Senast uppdaterad: 2013-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
siempre en mi corazon
semper in corde meo
Senast uppdaterad: 2019-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te llevo en mi corazon
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dueño de sí (mismo)
compos sui
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esclavo de mis palabras y dueño de mi silencio
un servus domini mei, et verba mea in silentio
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el dueño asume el caso fortuito
casum sentit dominus
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no el dueño de la casa, sino el señor de la casa
non domis dómine, non domis, sed nomine tuo dan gloriam
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a las tres en punto dueño de paseoi
hora nona erus ambulatum ire solet
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
soy la dueña de mi destino
fatum meum dominus ego sum
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde lo profundo de mi corazón
e profundo entis meae
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el dueño de la casa vendrá y lo notificará al sacerdote diciendo: 'algo como una mancha ha aparecido en mi casa.
ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la rosa de mi corazón, eres mi novia
rosa cordis mei tu mihi sponsa esto
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto será suyo
dominus cisternae reddet pretium iumentorum quod autem mortuum est ipsius eri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: