Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abre mis ojos
scribere oculos aperi lati
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ante mis ojos
gustum ingressus meos ocul
Senast uppdaterad: 2022-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luz de mis ojos
radius lucis
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la luz de mis ojos
lumen oculorum tuorum
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te pido perdón por mis faltas
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mis ojos han visto tu salvación,
viderunt oculi mei salutare tuum
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que hace que mis ojos brillen
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por mis padres y mi hermano aprender
no es más grande quién más ocupa, si no quién más vacio deja.
Senast uppdaterad: 2014-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mama por mis hijos, mi familia y mis amigos
antiquis
Senast uppdaterad: 2013-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante dios
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicili
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento
quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la chica que te amo de mis ojos. , lo más precioso de mi vida eres el tipo de
puella oculis meis. quod pretiosissimum genus vitae meae es
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle
si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mis ojos, como ruedas, al ver el trasto que tienes entre las piernas. s
cojonian tuam chirivitan miam
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora he elegido y he santificado esta casa para que esté allí mi nombre para siempre. mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días
elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"cualquiera que sea bendecido en la tierra será bendecido por el dios de la verdad, y el que jure en la tierra jurará por el dios de la verdad. pues las angustias del pasado habrán sido olvidadas y estarán ya encubiertas a mis ojos
in quo qui benedictus est super terram benedicetur in deo amen et qui iurat in terra iurabit in deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he escogido y santificado este lugar, para que mi nombre esté allí, y para que mis ojos y mi corazón estén allí para siempre.
elegí et sanctificavi locum istum ut cit ibi nomen meum et permanean oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lucius entra por el patio a la villa y ve a claudia en el atrio.
lucius per vestibulum in villam intrat et claudiam in atrio videt.
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: