Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el señor es mi pastor nada me faltara
dominus regit me et nihil mihi deerit
Senast uppdaterad: 2016-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salmo 23 el senor es mi pastor nada me faltara
xxiii psalmo dominus meus pastor est et nihil mihi deerit
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salmo 23 dios es mi pastor nada me faltara
psalmus xxiii
Senast uppdaterad: 2015-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el señor es mi pastor nada me faltará
vetus
Senast uppdaterad: 2013-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el señor es mi pastor nada me falta.
el señor es mi pastor
Senast uppdaterad: 2014-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salmo 23 el señor es mi pastor; nada me faltará
xxiii psalmus dominus pascit me et nihil mihi deerit
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lucifer es mi pastor
satanás es mi pastor
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el señor es mi pastor nada me faltará aunque camine en valles de lagrimas
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada me faltará
nihil mihi deerit
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el señor es mi pastor nada me falta en verdes pastos me hace descansar.junto a tranquilas aguas me conduce me infunde nuevas fuerzas. me guía por sendas de justicia por amor a su nombre. aun si voy por valles tenebrosos no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado tu vara de pastor me reconforta.
liber psalmorum
salmo 23 el señor es mi pastor nada me faltara. en lugares de delicados pastos me hará descansar. junto a aguas de reposo me pastoreara, confortara mi alma, me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre. no temere mal alguno porque tú estarás conmigo, tu vara y tu cayado me infundirán aliento, aderezas mesa delante de mi en presencia de mis angustiadores, unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando, ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vi
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el señor es mi pastor, nada me falta en verdes praderas me hace recostar me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas me guía por senderos de justicia por el honor de su nombre a pesar de que camine por valles de tinieblas, nada temeré porque tú vas conmigo tu vara y tu cayado me confortan preparas una mesa ante mí, enfrente de mis enemigos me unges la cabeza con perfume y mi copa rebosa tu bondad y tu misericordia me acompañarán todos los días de mi vida y habitaré en la casa del señor por siempre
spanish henglis translator
Senast uppdaterad: 2013-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: