Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en tiempos de la pandemia
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el noveno año de la nueva roma
nono anno post reges romani novam dignitem creabant, dictaduram, atque magistrum equitum faciebant
Senast uppdaterad: 2015-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el año de tu señ
hile iii d g hispania
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el corazón de la madre
in corde matris
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en el campo de la puellaque niño
pueri puellaque in campo sunt
Senast uppdaterad: 2017-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el arte de la restauración de la ley
redigere ius in artem
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el otoo del 464 después de la expulsión
464 post reges exactos
Senast uppdaterad: 2015-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el año del señor
anno domini m°
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el nombre de la estrella de la mañana del altísimo
in nomine satanas luciferi excelsi
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en el mes de ziv del año 4, fueron puestos los cimientos de la casa de jehovah
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entre los alumnos matriculados en el curso de la teología;
et inter auditores cursus theologiae fuit ascriptus:
Senast uppdaterad: 2018-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces el rey ordenó, se preguntó en el poder de la virgen
tum rex, virginis virtutem admiratus, eam laudavit
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el ejército romano soportó grandes penalidades en el sitio de la ciudad
romani milities in oppidi oppugnatione magnos labores toleraverunt
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el tercer año de la guerra nuestro ejército del enemigo fue superada por la caballería ligera de pies,
exercitus noster repentino hostium adventu non vincetur
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el año 11 de joram hijo de acab había comenzado a reinar ocozías sobre judá
anno undecimo ioram filii ahab rege ahazia super iuda
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el año 18 del rey jeroboam hijo de nabat, comenzó a reinar abías sobre judá
igitur in octavodecimo anno regni hieroboam filii nabath regnavit abiam super iuda
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dejad la ingenuidad y vivid; poned vuestros pies en el camino de la inteligencia.
relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que la hora de la muerte venga en el soplo de jesús.
“sicut modo geniti infantes rationabiles et sine dolo lac concupiscitis, ut in eo crescatis in salutem. si tamen gustatis quoniam est dominum.”
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doce años habían servido a quedarlaomer, pero en el año 13 se rebelaron
duodecim enim annis servierant chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el año 27 de jeroboam, rey de israel, comenzó a reinar azarías hijo de amasías, rey de judá
anno vicesimo septimo hieroboam regis israhel regnavit azarias filius amasiae regis iuda
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: