Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sabiduría no entrará en un alma maliciosa,
in malevolam animam non introibit sapientia
Senast uppdaterad: 2018-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz
os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad
aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto
et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que anda en rectitud entrará en paz; llegarán a reposar sobre sus lechos
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni entrará donde haya algún difunto. ni por su padre, ni por su madre se contaminará
et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no entrará en la congregación de jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril
non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam domin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por el camino por donde vino, por él se volverá; y no entrará en esta ciudad, dice jehovah
per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no entrará el amonita ni el moabita en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de jehovah
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entonces el sacerdote entrará y la examinará. y he aquí que si la mancha parece haberse extendido en la casa, es lepra maligna. la casa es inmunda
ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"luego el sacerdote lavará sus vestiduras y lavará su cuerpo con agua. después entrará en el campamento, aunque quedará impuro hasta el anochecer
et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vespera
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"no todo el que me dice 'señor, señor' entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alabemos a la virgen maría, la madre y su hijo, jesús. lamento los crímenes enérgicamente, esperando entrar.
splendens ceptigera nostris sis advocata virgo puerpera. tundentes pectora crimina confitentes simus altissimo.
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: