Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aquí está el bus.
ecce currus publicus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dónde está el mío
ubi est meam
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde está el lobo
non procul abest
Senast uppdaterad: 2019-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sabor de la tierra y tus labios
transferer español inglés
Senast uppdaterad: 2013-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
padre, aquí está el café.
pater, ecce potio arabica.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde está el ascensor?
ubi est anabathrum?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hogar es donde está el amor
et iam venit in domum suam
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde está el estado, ahí la ley
ubi civitas ibi lex
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde está la ciudad, está el derechointl
ubi inteligencia artificial ibi ius
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tus manos está el poder y la gloria
tua est potestas et gloria in saecula
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciertamente contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobre él van los navíos; allí está el leviatán que hiciste para que jugase en él
misit mosen servum suum aaron quem elegit ipsu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario
in multitudine populi dignitas regis et in paucitate plebis ignominia principi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en jerusalén está el lugar donde se debe adorar
patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia hierosolymis est locus ubi adorare oporte
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oijhbvpero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿dónde está el lugar del entendimiento
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
Senast uppdaterad: 2014-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque cercano está aquel día; cercano está el día de jehovah. será día de nublado, la hora de las naciones
quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque el que me envió, conmigo está. el padre no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que le agrada a él
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el rey asuero preguntó a la reina ester: --¿quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa
respondensque rex asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facer
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"alza tus ojos y observa a los que vienen del norte. ¿dónde está el rebaño que te fue dado, la grey de tu gloria
levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"cercano está el día de jehovah sobre todas las naciones. como tú hiciste, se hará contigo; tu retribución volverá sobre tu cabeza
quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering