You searched for: extendido (Spanska - Latin)

en el extendido
in extenso

palabras clave primitivas del extendido
palabras primitiva de extenso

su sonido se ha extendido por toda la tierra
in omnem terram exivit sonus eius

"pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación
sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut

¿has extendido con él la bóveda celeste, firme cual espejo de metal laminado
tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi sun

pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido
qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extent

y jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios
et eduxit nos de aegypto in manu forti et brachio extento in ingenti pavore in signis atque portenti

porque josué no retrajo su mano que había extendido con la lanza, hasta que destruyó a todos los habitantes de hai
iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores ah

al séptimo día el sacerdote volverá a examinarla; y he aquí que si la mancha se ha extendido en las paredes de la casa
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra

el sacerdote lo examinará, y he aquí que si la erupción se ha extendido en la piel, él lo declarará impuro; es lepra
et inmunditiae condemnabitu

el sacerdote lo examinará. y he aquí que si la tiña se ha extendido en la piel, no busque el sacerdote el pelo amarillento. es impuro
non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus es

(porque oirán de tu gran nombre, de tu poderosa mano y de tu brazo extendido), y venga a orar a este templo
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho

"pero si la erupción se ha extendido notablemente por la piel, después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, se presentará otra vez ante el sacerdote
quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eu

"¡oh señor jehovah! he aquí que tú has hecho el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido. nada hay que sea difícil para ti
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu

"desde lo alto envió fuego y lo hizo penetrar a mis huesos. ha extendido una red a mis pies y me hizo volver atrás. me dejó desolada, dolorida todo el día
mem de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confecta

al séptimo día el sacerdote examinará la tiña. y he aquí que si la tiña no se ha extendido en la piel, ni parece estar más hundida que ésta, el sacerdote lo declarará puro. Él lavará su ropa y quedará puro
si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo nec humilior carne reliqua mundabit eum lotisque vestibus mundus eri

"asimismo, cuando el extranjero que no sea de tu pueblo israel venga de una tierra lejana a causa de tu gran nombre, de tu poderosa mano y de tu brazo extendido, y venga a orar hacia este templo
externum quoque qui non est de populo tuo israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco ist

por tanto, di a los hijos de israel: "yo soy jehovah. yo os libraré de las cargas de egipto y os libertaré de su esclavitud. os redimiré con brazo extendido y con grandes actos justicieros
ideo dic filiis israhel ego dominus qui educam vos de ergastulo aegyptiorum et eruam de servitute ac redimam in brachio excelso et iudiciis magni

entonces miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de pergamino
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va