You searched for: fama (Spanska - Latin)

fama
fame

fama fraternalis
fama fraternitatis

hombre mata la fama
fama necat virum

buena vida, mala fama
malum fame

el conocimiento da la fama
magnam aquilam videtis

las musas dan fama y gloria para los poetas.
musae poetis famam et gloriam dant

di uomini illustri della fama di non essere mai resi nulli
virorum clarorum fama numquam evanescit

jehovah estuvo con josué, y su fama se divulgó por toda la tierra
fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es

y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de galilea
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea

la fama de david se divulgó por todos los países. y jehovah hizo que todas las naciones temieran a david
divulgatumque est nomen david in universis regionibus et dominus dedit pavorem eius super omnes gente

el abadón y la muerte dicen: "su fama hemos oído con nuestros oídos.
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu

por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero siendo hombres de verdad
per gloriam et ignobilitatem per infamiam et bonam famam ut seductores et veraces sicut qui ignoti et cognit

oímos de su fama, y nuestras manos se debilitaron. la angustia se apoderó de nosotros, dolor como de mujer que da a luz
audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturiente

hoy comenzaré a infundir miedo y temor de ti entre los pueblos debajo de todo el cielo. ellos oirán tu fama, y temblarán y se estremecerán a causa de ti.
hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantu

"'pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama; vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese
et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere

contemptu famae contemni virtutes
imperitia confidentiam, eruditio timorem creat