Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fuerza y proteccion
fortitudo et praesidium
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortaleza y fuerza increÍble
spanish english translator
Senast uppdaterad: 2013-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hermandad de fortaleza y union
hermandad de fortaleza y union
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé: "ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en jehovah.
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
david habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la ciudad de david
habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguridad y protección
donec et seuridad
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles
et aedificavit tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decencia y protección 2001
decus et tutamen 2001
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero el hijo de la hermana de pablo oyó hablar de la emboscada. Él fue, entró en la fortaleza y se lo informó a pablo
quod cum audisset filius sororis pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque paul
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david habitó en la fortaleza, y la llamó ciudad de david. luego david la edificó alrededor, desde milo hacia adentro
habitavit autem david in arce et vocavit eam civitatem david et aedificavit per gyrum a mello et intrinsecu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"rubén, mi primogénito: tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor; principal en dignidad y principal en poder
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. mi dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"por tanto, he aquí yo les hago conocer; esta vez sí, les haré conocer mi poder y mi fortaleza. y sabrán que mi nombre es jehovah.
idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así que toda la gente cortó también cada uno su rama, y siguieron a abimelec. las pusieron junto a la fortaleza y con ellas prendieron fuego a la fortaleza, de modo que también murieron todos los que estaban en la torre de siquem, como unos mil hombres y mujeres
igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris syche
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jehovah es mi fortaleza y mi canción; él ha sido mi salvación. ¡Éste es mi dios! yo le alabaré. ¡el dios de mi padre! a él ensalzaré
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ante tu divina presencia, oh santísima, invoco tu presencia para que acudas en mi auxilio.llevo tiempo pidiendo ayuda y protección pues me siento vulnerable. santísima muerte, mi niña blanca, cuida de mí ser.protégeme de la envidia para que no corroa el alma, protégeme de los enemigos ocultos y del destino caprichoso. cuida de mi cuerpo, mi mente y espíritu, porque solo al mantenerme completo y pleno puedo brindar amor a quienes me rodean.permite que se relaje mi mente ante los problemas
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: