You searched for: hagase en mi según tu palabra (Spanska - Latin)

hagase en mi según tu palabra
fiat mihi

hagase en mi tu voluntad
spanish english translator

de acuerdo a tu palabra
dixit maria fiat secundum verbum tuum

en mi
quia tu es meis

ella está en mi
maria est mihi

he aquí la esclava del señor, hágase en mí según tu palabra
ecce servus a domino

eh aquí la esclava del señor hágase en mi según tu palabra y dios hábito entre nosotros
ecce anilla domino, fiat mihi secundum verbum tuum. et deus habitabit ínter nos.

en mi corazón vivirás
tu habitas in corde meo

no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme
non sum dignus ut intres in domum meam

en mi mente y corazon
et in corde meo

siempre en mi corazón laura
latín

hágase en mí según tu voluntad
fiat mihi secundum verbum tuum

entonces toda la congregación respondió y dijo en voz alta: --sí, haremos conforme a tu palabra
et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fia

ahora pues, oh jehovah dios de israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo david
et nunc domine deus israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo davi

y ahora, señor, mira sus amenazas y concede a tus siervos que hablen tu palabra con toda valentía
et nunc domine respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuu

ahora pues, oh dios de israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo david, mi padre
et nunc deus israhel firmentur verba tua quae locutus es servo tuo david patri me

entonces manoa preguntó al ángel de jehovah: --¿cuál es tu nombre, para que te honremos cuando se cumpla tu palabra
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t

simón le respondió y dijo: --maestro, toda la noche hemos trabajado duro y no hemos pescado nada. pero por tu palabra echaré la red
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret