You searched for: iglesias (Spanska - Latin)

en muchas iglesias
for the church of del one in many

que las mujeres guarden silencio en las iglesias
mulieres in ecclesiis taceant

luego recorría siria y cilicia, fortaleciendo a las iglesias
perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia

"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii

y todos los hermanos que están conmigo; a las iglesias de galacia
et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia

saludaos unos a otros con un beso santo. os saludan todas las iglesias de cristo
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ

y enviamos juntamente con él al hermano cuyo renombre en el evangelio se oye en todas las iglesias
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia

porque dios no es dios de desorden, sino de paz. como en todas las iglesias de los santos
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru

ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de dios que ha sido concedida a las iglesias de macedonia
notam autem facimus vobis fratres gratiam dei quae data est in ecclesiis macedonia

con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de dios
si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de

en cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la misma manera que ordené a las iglesias de galacia
de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis galatiae ita et vos facit

os saludan las iglesias de asia. aquilas y priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el señor
salutant vos ecclesiae asiae salutant vos in domino multum aquila et prisca cum domestica sua ecclesi

"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias. el que venza, jamás recibirá daño de la muerte segunda
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis qui vicerit non laedetur a morte secund

pues, ¿en qué habéis sido menos que las otras iglesias, excepto en que yo mismo no os he sido carga? ¡perdonadme este agravio
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria

iglesia
ecclesia