Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entonces dirás: "las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.
dices ergo fracti sunt rami ut ego insera
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y si algunas de las ramas fueron desgajadas y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado entre ellas y has sido hecho copartícipe de la raíz, es decir, de la abundante savia del olivo
quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues si tú fuiste cortado del olivo silvestre y contra la naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¡cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo
nam si tu ex naturali excisus es oleastro et contra naturam insertus es in bonam olivam quanto magis hii secundum naturam inserentur suae oliva
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ellos también, si no permanecen en incredulidad, serán injertados; porque dios es poderoso para injertarlos de nuevo
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim deus iterum inserere illo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: