You searched for: la distancia separa cuerpos no corazones (Spanska - Latin)

siempre juntos aún en la distancia
semper simul

lo que la distancia no a separado,nadie ni nada lo ara
transferer español inglés

con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta
fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangore

tus ojos verán al rey en su hermosura; verán una tierra que se extiende a la distancia
regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de long

entonces tus ancianos y jueces irán, y medirán la distancia hasta las ciudades que están alrededor del muerto
egredientur maiores natu et iudices tui et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatu

cuerpo no enterrado
corpus inrepertus

pues el cuerpo no consiste de un solo miembro, sino de muchos
nam et corpus non est unum membrum sed mult

entonces de parte de jehovah salió un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer junto al campamento, hasta la distancia de un día de camino de este lado y un día de camino del otro lado, hasta la altura de dos codos sobre el suelo
ventus autem egrediens a domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terra

entonces los judíos, por cuanto era el día de la preparación, y para que los cuerpos no quedasen en la cruz en el sábado (pues era el gran sábado), rogaron a pilato que se les quebrasen las piernas y fuesen quitados
iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu

te amo mas de lo que imaginas, mi amor por ti es como la distancias entre las estrellas; infinita
spanish translator latina

sino que volviste y comiste pan y bebiste agua en este lugar del cual él te había dicho que no comieras pan ni bebieras agua, tu cuerpo no entrará en el sepulcro de tus padres.
et reversus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuoru

la comida es para el estómago, y el estómago para la comida, pero dios destruirá tanto al uno como a la otra. el cuerpo no es para la inmoralidad sexual, sino para el señor, y el señor para el cuerpo
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor

y sé respecto a este hombre--si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; dios lo sabe-
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci