Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let the word
verbum fiat
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let your heart
laetetur cor meum
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord, let me see
domine, fac ut videam
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let it all hang out
ventis secundis tene cursum
Senast uppdaterad: 2013-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let us pray, brothers
oremus fratres
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let science and labor
scientiae et labori detur
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let the heavens be glad,
laetentur caeli et exultet
Senast uppdaterad: 2015-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let us learn to serve
ineamus ut discamus prodeamus ut prosimus
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let the incarnate word be praised
laudetur verbum incarnatum
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let the flame of truth shine
alere flammam veritatis
Senast uppdaterad: 2017-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto en las artes y las let,
ergo
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let there be light and light becomes
fiat lux et lux fit
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let there be light, and the light is made
fiat lux et lux fit
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let the waters produce a reptile of the living soul
producant aquae reptile animae viventis
Senast uppdaterad: 2024-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that which we have taken with our mouth, o lord, let us receive with a pure mind
hi fat tresi domine
Senast uppdaterad: 2014-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then, our ratio will be: 800 000 / 20 000, a division that can be solved mentally and matches exactly the first option. myadvice 1) in this exercise, you have a nice hint in the question's statement, when it says: 'approximately how many times…', because since then you can assume that you are allowed to use round figures. this conclusion is confirmed when you have a look at the answer options at the beginning of the exercise, as we always recommend. this way, you could have also used round values for all the operations of this exercise, just doing: for finland: 5 300 000 / 265 is approximately 5 0000 / 250 = 20 000 for germany: 82 200 000 / 101 is approximately 80 000 000 / 100 = 800 000 getting the same values that we needed to compare. 2) it is useful to keep always in mind the numerical reasoning behind our operations and results. let us say, if you made a mistake here while applying the rule of three, maybe with the nerves of your real test (that i hope we will minimise with our good lessons!), for example, by multiplying the data from the table, instead of dividing: 5 300 000 * 265 = 1 404 500 000 (or, with round figures: 5 000 000 / 250 = 1 250 000 000) you would obtain that the number of hospital beds is much higher than the whole population of finland (!!!), leading you immediately to see that your calculation is wrong. 36
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: