You searched for: llamáis (Spanska - Latin)

vosotros me llamáis maestro y señor; y decís bien, porque lo soy
vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni

"¿por qué me llamáis: 'señor, señor', y no hacéis lo que digo
quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic

yo me fui llena, pero jehovah me ha hecho volver vacía. ¿por qué, pues, me llamáis noemí, ya que jehovah me ha afligido y el todopoderoso me ha abatido
egressa sum plena et vacuam reduxit me dominus cur igitur vocatis me noemi quam humiliavit dominus et adflixit omnipoten

¿es éste el ayuno que yo escogí: sólo un día en que el hombre se aflija a sí mismo? ¿acaso el doblegar la cabeza como junco y el acostarse sobre cilicio y ceniza es lo que llamáis ayuno y día agradable para jehovah
numquid tale est ieiunium quod elegi per diem adfligere hominem animam suam numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere numquid istud vocabis ieiunium et diem acceptabilem domin