Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
llevando a cristo
christum ferens
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llevando sonrisas con amor
sembrando alegrías en e
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se estaban llevando a cabo
viderent
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy llevando a cabo guerras y paz con mi mano.
bella manu pacemque gero mox praescius aevi te duce venturi fatorum arcana recludam
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sabio está llevando todas sus posesiones con ellos.
ad aures nostras clamor venit
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta
exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
españa se estaba llevando de los muchos en la tierra a la romana
romani ex multis terris in hispaniam migrabant
Senast uppdaterad: 2020-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego salió otro ángel del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada
et alius angelus exivit de templo quod est in caelo habens et ipse falcem acuta
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y el primer día de la semana, muy de mañana, fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado
una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromat
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después partieron los cohatitas, llevando lo sagrado. antes de que ellos llegasen, los otros erigían el tabernáculo
profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio; y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles
et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posui
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
los ancianos de moab y los ancianos de madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. llegaron a donde estaba balaam y le comunicaron las palabras de balac
perrexerunt seniores moab et maiores natu madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad balaam et narrassent ei omnia verba bala
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos enseñaron en judá, llevando consigo el libro de la ley de jehovah. e hicieron una gira por todas las ciudades de judá, instruyendo al pueblo
docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. yo os sostendré y os libraré
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando sigas de allí más adelante y llegues a la encina de tabor, saldrán a tu encuentro tres hombres que suben a dios en betel, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan y el tercero una vasija de vino
cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad deum in bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él les dijo: --he aquí, cuando entréis en la ciudad, os saldrá al encuentro un hombre llevando un cántaro de agua. seguidle hasta la casa a donde entre
et dixit ad eos ecce introeuntibus vobis in civitatem occurret vobis homo amphoram aquae portans sequimini eum in domum in qua intra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de esto miré, y he aquí una gran multitud de todas las naciones y razas y pueblos y lenguas, y nadie podía contar su número. están de pie delante del trono y en la presencia del cordero, vestidos con vestiduras blancas y llevando palmas en sus manos
post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando david pasó un poco más allá de la cumbre del monte, he aquí que siba, criado de mefiboset, salió a recibirle con un par de asnos aparejados, llevando 200 panes, 100 tortas de pasas, 100 frutas de verano y una tinaja de vino
cumque david transisset paululum montis verticem apparuit siba puer mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: