Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Útil y exacto
et diligens
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exacto pero puede rápidamente
celeriter sagaciter at forte
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y midió el lado sur con la caña de medir: 500 cañas
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
midió el lado oriental con la caña de medir: 500 cañas. dio la vuelt
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tiempo que quiero pasar contigo no se puede medir, empecemos con un para siempre.
spanish translator latina
Senast uppdaterad: 2013-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et muru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me llevó allá, y he allí un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce. tenía en su mano un cordel de lino y una caña de medir, y estaba de pie junto a la puerta
et introduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in port
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como no puede ser contado el ejército del cielo, ni se puede medir la arena del mar, así multiplicaré la descendencia de mi siervo david y de los levitas que me sirven.'
sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen david servi mei et levitas ministros meo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces me fue dada una caña, semejante a una vara de medir, y se me dijo: "levántate y mide el templo de dios y el altar, y a los que en él adoran
et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum dei et altare et adorantes in e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así ha dicho jehovah: "si se pueden medir los cielos arriba y se pueden explorar los cimientos de la tierra abajo, entonces yo desecharé toda la descendencia de israel por todo lo que hicieron, dice jehovah
haec dicit dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen israhel propter omnia quae fecerunt dicit dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4. summary of our method 4. 1. main steps first, we should briefly review the main steps of our method to solve numerical reasoning questions: 1) read very carefully the statement of the question. 2) identify the relevant data in the tables and charts. 3) look at the answer options to know if you need exact results or just rough estimations. 4) choose the method for your calculations (estimation, rule of three, equation, percentages, intuitive insight…). 5) solve the problem and match your result against the options. 14
knowing these results in decimals, it is not complicated to deduce other fractions with higher numerators, for example: 2/3 = 2 * 1/3 = 2 * 0.333 = 0.666 4/5 = 4 * 1/5 = 4 * 0.20 = 0.80 8/9 = 8 * 1/9 = 8 * 0.111 = 0.888 2/11 = 2 * 1/11 = 2 * 0.0909 = 0.1818 13
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: