Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vanamente ha abierto job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también ella acecha como asaltante, y multiplica entre los hombres a los traicioneros
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interfici
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque a su pecado añade la rebelión; aplaude en medio de nosotros y multiplica sus palabras contra dios
quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis deu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el insensato multiplica las palabras, aunque el hombre no sabe lo que ha de suceder. y lo que habrá de ser después de él, ¿quién se lo declarará
stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fruto de ella se multiplica para los reyes que a causa de nuestros pecados nos has impuesto. ellos se enseñorean de nuestros cuerpos y de nuestros ganados, conforme a su voluntad; y estamos en gran angustia.
et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"israel olvidó a su hacedor y edificó mansiones, y judá multiplicó ciudades fortificadas. pero enviaré fuego a sus ciudades, el cual devorará sus palacios.
et oblitus est israhel factoris sui et aedificavit delubra et iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering