Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paz a los que entran
salus inhabitantibus
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la victoria favorece a los que se preparan
amat victoria curam
Senast uppdaterad: 2017-04-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen
sedis tua deus in saeculum saeculi virga directionis virga regni tu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerré a los que enviaste por la mañana a saludarme,
exclusi eos quos tu ad me mane miseras
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan
benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bendecirá a los que temen a jehovah, a pequeños y a grandes
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a los que habían venido a tratar de paz al emperador, una de las
qui legati de pace ad caesarem venerant
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando entró en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían
et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et emente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aborrezco a los que esperan en los ídolos vanos, pero yo en jehovah he confiado
pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y para librar a los que por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados a esclavitud
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados
qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el seol arrebata a los que han pecado
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado
facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"en dios haremos nuestras fuerzas, y él reducirá a la nada a los que nos perturban".
laudenteam in portir prober
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jehovah abre los ojos a los ciegos; jehovah levanta a los que han sido doblegados; jehovah ama a los justos
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominu
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
porque si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? pues también los pecadores aman a los que los aman
et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"'no recurráis a los que evocan a los muertos ni busquéis a los adivinos para contaminaros con ellos. yo, jehovah, vuestro dios
ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eos ego dominus deus veste
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(salmo de david) contiende, oh jehovah, con los que contienden contra mí; combate a los que me combaten
in finem servo domini davi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó
quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit hos et iustificavit quos autem iustificavit illos et glorificavi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: