Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo el territorio de la gloria
omnis terra gloria dei
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tuyo es el poder y la gloria eternamente
tuyo es el reinl
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tus manos está el poder y la gloria
tua est potestas et gloria in saecula
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el pueblo de colombia y la gloria de colombia
spanish english translator
Senast uppdaterad: 2013-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fiel en la dificultad y la gloria
virtus in arduis
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honor y gloria por los caídos por dios y la patria
honor y
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡el señor dirija vuestros corazones hacia el amor de dios y la paciencia de cristo
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aleluia, aleluia te bendiga, el señor que hizo el cielo y la tierra hizo coelumqui aleluia
aleluia, aleluia benedicat vobis dominus dominus qui fecit coelum qui fecit coelum et terra aleluia
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque el señor disciplina al que ama y castiga a todo el que recibe como hijo
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones
et adferent gloriam et honorem gentium in illa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque tuyo es el reino tuyo el poder y la gloria por siempre señor que así sea
ua est potestas et gloria in saecula
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca
et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues el señor jehovah de los ejércitos ejecutará en medio de todo el país el exterminio que está decidido
consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin embargo, vivo yo, y la gloria de jehovah llena toda la tierra
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el señor, la alabanza del honor invocó al señor en el bien de mi prójimo y la honra de dios por temor, donde no había temor: ae
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatem dominum hon invocaverunt timore ubi non erat timor
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david reunió a todo el pueblo, fue a rabá, combatió contra ella y la tomó
congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por todos los siglos. amén
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en todos mis montes llamaré a la espada contra gog, dice el señor jehovah. y la espada de cada uno estará contra su hermano
et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait dominus deus gladius uniuscuiusque in fratrem suum dirigetu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los guerreros que batallando con la verdad son premiados con la gloria y la victoria
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: