You searched for: por estar (Spanska - Latin)

Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo.
ad convivium ire non potuit, quia aegrotabat.

pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie

sin embargo, a sus ojos eso parecerá una adivinación mentirosa, por estar aliados con ellos bajo juramento. pero él traerá a la memoria la ofensa, a fin de prenderlos
eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu

sin embargo, no en todos hay este conocimiento; porque algunos por estar hasta ahora acostumbrados al ídolo, comen el alimento como algo sacrificado a los ídolos, y su conciencia se contamina por ser débil
sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitu