Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no vayáis en pos de otros dioses, para rendirles culto y para postraros ante ellos. no me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos, y no os haré mal.
et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no os haréis ídolos, ni imágenes, ni os levantaréis piedras rituales, ni pondréis en vuestra tierra piedras esculpidas para postraros ante ellas; porque yo soy jehovah, vuestro dios
ego dominus deus vester non facietis vobis idolum et sculptile nec titulos erigetis nec insignem lapidem ponetis in terra vestra ut adoretis eum ego enim sum dominus deus veste
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque no te postrarás ante otro dios, pues jehovah, cuyo nombre es celoso, es un dios celoso
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: