You searched for: precedido (Spanska - Latin)

el filisteo venía acercándose a david, precedido de su escudero
ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu

al conocimiento de estos datos antes de que él en persona debe dar era ganar gayo voluseno con un barco de guerra, la han precedido.
ad haec cognoscenda , prius quam periculum faceret, idoneum esse arbitratus volusenum cum navi longa praemittit.

¿hay algo de lo que se pueda decir: "mira, esto es nuevo"? ya sucedió en las edades que nos han precedido
nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante no

al contrario, has hecho lo malo, más que todos los que te han precedido, porque fuiste, y para provocarme a ira te hiciste otros dioses e imágenes de fundición; y a mí me diste la espalda
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu

de allí irás a la colina de dios donde está el destacamento de los filisteos. sucederá que cuando hayas entrado en la ciudad, allí encontrarás a un grupo de profetas descendiendo del lugar alto, precedidos de liras, panderos, flautas y arpas; y ellos profetizando
post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante